Segundo a mitologia maori, Tama-nui-to-ra [Deus-sol] tinha duas esposas: Hine-raumati [dama do verão] e Hine-takurua [dama do inverno]. Seu filho com a dama do verão chamou-se Tane-rore e acredita-se que tenha sido ele o inventor do haka. Por ser expressão de força e poder, a dança é executada pelos homens, mas as mulheres os apóiam no canto, que fala de morte para intimidar o oponente [e funciona. se eles fizessem isso na minha frente eu gritaria pela minha mãe. além disso, a seleção neozelandesa tem um retrospecto de vitórias esmagador.]. O haka do All Blacks, talvez a seleção de rugby mais poderosa, que completa 100 anos na liga mundial, diz:
Ka mate -- Ka mate
Ka ora -- Ka ora
Ka mate -- Ka mate
Ka ora -- Ka ora
Tenei Te Tangata
Puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane -- Upane
Upane Kaupane
Whiti te ra
Em português:
É a morte - É a morte
É a vida - É a vida
É a morte - É a morte
É a vida - É a vida
É o homem cabeludo
Que faz brilhar o sol novamente
Sobe a escada
Sobe até o topo
O sol brilha!
0 koices:
Enviar um comentário